Когда-то моими никами были Отори и Mishka, теперь они объединены под одним - Erholung.
Wir haben noch genug Zeit - у нас еще есть время. (можно сказать, что это мой девиз)
Когда-то моими никами были Отори и Mishka, теперь они объединены под одним - Erholung.
Когда-то моими никами были Отори и Mishka, теперь они объединены под одним - Erholung.
среда, 06 марта 2013
Wir haben noch genug Zeit.
четверг, 07 февраля 2013
Wir haben noch genug Zeit.
среда, 16 января 2013
Wir haben noch genug Zeit.
1 - http://ficbook.net/readfic/478794
2- http://ficbook.net/home/myfics/481441
3 - http://ficbook.net/home/myfics/474050
4- http://ficbook.net/home/myfics/471071
5 - http://ficbook.net/home/myfics/470962
6 - http://ficbook.net/home/myfics/467654
7 - http://ficbook.net/home/myfics/467370
8 - http://ficbook.net/home/myfics/467254
2- http://ficbook.net/home/myfics/481441
3 - http://ficbook.net/home/myfics/474050
4- http://ficbook.net/home/myfics/471071
5 - http://ficbook.net/home/myfics/470962
6 - http://ficbook.net/home/myfics/467654
7 - http://ficbook.net/home/myfics/467370
8 - http://ficbook.net/home/myfics/467254
вторник, 08 января 2013
Wir haben noch genug Zeit.
http://gumilev.ru/verses/5/
Змей
Ах, иначе в былые года
Колдовала земля с небесами,
Дива дивные зрелись тогда,
Чуда чудные деялись сами…
Позабыв Золотую Орду,
Пестрый грохот равнины китайской,
Змей крылатый в пустынном саду
Часто прятался полночью майской.
Только девушки видеть луну
Выходили походкою статной, —
Он подхватывал быстро одну,
И взмывал, и стремился обратно.
Как сверкал, как слепил и горел
Медный панцирь под хищной луною,
Как серебряным звоном летел
Мерный клекот над Русью лесною:
«Я красавиц таких, лебедей
С белизною такою молочной,
Не встречал никогда и нигде,
Ни в заморской стране, ни в восточной.
Но еще ни одна не была
Во дворце моем пышном, в Лагоре:
Умирают в пути, и тела
Я бросаю в Каспийское Море.
Спать на дне, средь чудовищ морских,
Почему им, безумным, дороже,
Чем в могучих объятьях моих
На торжественном княжеском ложе?
И порой мне завидна судьба
Парня с белой пастушеской дудкой
На лугу, где девичья гурьба
Так довольна его прибауткой».
Эти крики заслышав, Вольга
Выходил и поглядывал хмуро,
Надевал тетиву на рога
Беловежского старого тура.
Змей
Ах, иначе в былые года
Колдовала земля с небесами,
Дива дивные зрелись тогда,
Чуда чудные деялись сами…
Позабыв Золотую Орду,
Пестрый грохот равнины китайской,
Змей крылатый в пустынном саду
Часто прятался полночью майской.
Только девушки видеть луну
Выходили походкою статной, —
Он подхватывал быстро одну,
И взмывал, и стремился обратно.
Как сверкал, как слепил и горел
Медный панцирь под хищной луною,
Как серебряным звоном летел
Мерный клекот над Русью лесною:
«Я красавиц таких, лебедей
С белизною такою молочной,
Не встречал никогда и нигде,
Ни в заморской стране, ни в восточной.
Но еще ни одна не была
Во дворце моем пышном, в Лагоре:
Умирают в пути, и тела
Я бросаю в Каспийское Море.
Спать на дне, средь чудовищ морских,
Почему им, безумным, дороже,
Чем в могучих объятьях моих
На торжественном княжеском ложе?
И порой мне завидна судьба
Парня с белой пастушеской дудкой
На лугу, где девичья гурьба
Так довольна его прибауткой».
Эти крики заслышав, Вольга
Выходил и поглядывал хмуро,
Надевал тетиву на рога
Беловежского старого тура.
понедельник, 07 января 2013
Wir haben noch genug Zeit.
Лимонная цедра
Опубликовано Lyablin в Чт, 13/12/2012 - 11:30
Сумерки
По синему снегу
Спешат фигурки людей
---------рысью, галопом, с разбегу.
Зимний вечер
Тонкой струйкой
Тянется мёд
------отдыхает диспетчер
Так бы и стоял
Из за облака Венера
К тому же полная Луна
----------------надоела ...холера
Первый снег
Опубликовано Николай В. в Вс, 02/12/2012 - 12:01
первый снег
обсуждают дворники
вчерашние новости
--------в пятницы, среды и вторники
забор хлебозавода
разлетается врассыпную
стайка воробьёв
------------- зря бетонили насыпную
Остаток дня
Опубликовано Lyablin в Чт, 22/11/2012 - 09:37
Затянулась осень
Выворачивает наизнанку
Высохший лист
----------как полицай партизанку
По льду залива
Протянулись тропинки
Чёрные точки-рыбаки
--------еще не наелись сардинки
Блог пользователя Lyablin
Опубликовано Lyablin в Чт, 13/12/2012 - 11:30
Сумерки
По синему снегу
Спешат фигурки людей
---------рысью, галопом, с разбегу.
Зимний вечер
Тонкой струйкой
Тянется мёд
------отдыхает диспетчер
Так бы и стоял
Из за облака Венера
К тому же полная Луна
----------------надоела ...холера
Первый снег
Опубликовано Николай В. в Вс, 02/12/2012 - 12:01
первый снег
обсуждают дворники
вчерашние новости
--------в пятницы, среды и вторники
забор хлебозавода
разлетается врассыпную
стайка воробьёв
------------- зря бетонили насыпную
Остаток дня
Опубликовано Lyablin в Чт, 22/11/2012 - 09:37
Затянулась осень
Выворачивает наизнанку
Высохший лист
----------как полицай партизанку
По льду залива
Протянулись тропинки
Чёрные точки-рыбаки
--------еще не наелись сардинки
Блог пользователя Lyablin
воскресенье, 23 декабря 2012
Wir haben noch genug Zeit.
Ksanta
Любовь как вино
Лечит душу порою
Выпью глоточек.
----------и рюмку зарою
Ласки твоей...
Ощутить лишь мгновенье,
В нём раствориться...
-----------как муха в варенье
Подаренный мне
Миг любви озарил вдруг
Небо сияньем...
---------и любопытных подруг.
автор Александр Лобков
Помни!
Любовь как бонсаи,
Выбери между ними.
--------
***
От жарких дня поцелуев
Укройся в тени лесной.
Вечером ласки нежнее!
-----------
***
Солнце бережно
Фудзи коснулось…
Поучись у него, влюблённый!
----------
***
Равновесие не нарушит
Кровь соперника на острие!
На ладони слеза любимой.
-------
***
Острова обнимают воды,
Мой корабль моря обняли,
Но любимой объятия крепче!
-----------
***
Лилия алая
Листья роняет,
Словно любовница платья…
-----------
***
Флейты бамбуковой голос
Слышу из дальнего леса,
Ветер влюбился, должно быть…
-------в очередную...повеса.
***
Старая ива у речки
Волосы-ветви омыла…
И соловей влюбился!
----------подарил пачку мыла.
Автор Хатори Хасо.
Перевод Д. Румата.
***
Русские хокку о любви
Зачем много слов?
Прошепчу твое имя,
И сказано все.
-----------
* * *
Что такое разлука?
Cквозь прохожих бредущая тень
Неведомо куда.
----------
* * *
Когда отвечают губы,
От счастья кричу беззвучно.
Ты меня слышишь.
-----------нет...тебе снова скучно.
* * *
Лес убаюкала тишина.
Молчаливое небо ночью
Разбудило душу.
----------рву перину зубами в клочья.
* * *
Откуда слезинка?
Долго ищу обидчика твоего,
Избегая зеркал.
-----------
* * *
Избегающий любви
Не дает согреться своему
простуженному сердцу.
-----
* * *
Печальные звезды
Подмигивают влюбленным
Уже тысячи лет.
---------
* * *
Ампутация памяти
Не излечила от тоски.
Лучше любви уколы.
-----до гробовой доски.
* * *
Мотылек сгорел?
Но важнее, что он решился
Лететь на свет.
-----------
* * *
Даже зимою
Меня бросает в жар
Твой взгляд.
--------
* * *
Кольчуга любви
Предохранила сердце
От лезвий злости.
------------
* * *
Ищущему мудрости
Помогает не заблудиться
Фонарик любви.
------------светит, чтобы забыться.
* * *
Из трясины суеты
Любовь вытягивает нас.
И бросает в омут.
------пухлых губ и томных глаз.
* * *
Умейте расстаться.
Не стоит топтать пепелище
Истлевших чувств.
------------ пусть ветер на нём посвищет
* * *
Обнимаю подушку.
В виски постучалось сердце,
Сладкий прогнав сон.
-----------холодильник... хлопнула дверца
* * *
Если не выплыть
В водовороте чувств?
Тьма безумия.
----
* * *
Не зная будущего
Доверить себя любимому.
Храбрость женщины.
------------
* * *
Капелькой крови
Написаны несколько строк.
И отступила боль.
----------
* * *
Любовь как вино
Лечит душу порою
Выпью глоточек.
----------и рюмку зарою
Ласки твоей...
Ощутить лишь мгновенье,
В нём раствориться...
-----------как муха в варенье
Подаренный мне
Миг любви озарил вдруг
Небо сияньем...
---------и любопытных подруг.
автор Александр Лобков
Помни!
Любовь как бонсаи,
Выбери между ними.
--------
***
От жарких дня поцелуев
Укройся в тени лесной.
Вечером ласки нежнее!
-----------
***
Солнце бережно
Фудзи коснулось…
Поучись у него, влюблённый!
----------
***
Равновесие не нарушит
Кровь соперника на острие!
На ладони слеза любимой.
-------
***
Острова обнимают воды,
Мой корабль моря обняли,
Но любимой объятия крепче!
-----------
***
Лилия алая
Листья роняет,
Словно любовница платья…
-----------
***
Флейты бамбуковой голос
Слышу из дальнего леса,
Ветер влюбился, должно быть…
-------в очередную...повеса.
***
Старая ива у речки
Волосы-ветви омыла…
И соловей влюбился!
----------подарил пачку мыла.
Автор Хатори Хасо.
Перевод Д. Румата.
***
Русские хокку о любви
Зачем много слов?
Прошепчу твое имя,
И сказано все.
-----------
* * *
Что такое разлука?
Cквозь прохожих бредущая тень
Неведомо куда.
----------
* * *
Когда отвечают губы,
От счастья кричу беззвучно.
Ты меня слышишь.
-----------нет...тебе снова скучно.
* * *
Лес убаюкала тишина.
Молчаливое небо ночью
Разбудило душу.
----------рву перину зубами в клочья.
* * *
Откуда слезинка?
Долго ищу обидчика твоего,
Избегая зеркал.
-----------
* * *
Избегающий любви
Не дает согреться своему
простуженному сердцу.
-----
* * *
Печальные звезды
Подмигивают влюбленным
Уже тысячи лет.
---------
* * *
Ампутация памяти
Не излечила от тоски.
Лучше любви уколы.
-----до гробовой доски.
* * *
Мотылек сгорел?
Но важнее, что он решился
Лететь на свет.
-----------
* * *
Даже зимою
Меня бросает в жар
Твой взгляд.
--------
* * *
Кольчуга любви
Предохранила сердце
От лезвий злости.
------------
* * *
Ищущему мудрости
Помогает не заблудиться
Фонарик любви.
------------светит, чтобы забыться.
* * *
Из трясины суеты
Любовь вытягивает нас.
И бросает в омут.
------пухлых губ и томных глаз.
* * *
Умейте расстаться.
Не стоит топтать пепелище
Истлевших чувств.
------------ пусть ветер на нём посвищет
* * *
Обнимаю подушку.
В виски постучалось сердце,
Сладкий прогнав сон.
-----------холодильник... хлопнула дверца
* * *
Если не выплыть
В водовороте чувств?
Тьма безумия.
----
* * *
Не зная будущего
Доверить себя любимому.
Храбрость женщины.
------------
* * *
Капелькой крови
Написаны несколько строк.
И отступила боль.
----------
* * *
среда, 19 декабря 2012
Wir haben noch genug Zeit.
ИССА (1768–1827)
Так кричит фазан,
Будто это он открыл
Первую звезду.
---------
Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звезд.
Чужих меж нами нет!
Все мы друг другу братья
Под вишнями в цвету.
------------
Смотри-ка, соловей
Поет все ту же песню
И пред лицом господ!
--------
Пролетный дикий гусь!
Скажи мне, странствия свои
С каких ты начал лет?
----------
О цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах.
------что дохнут от скуки.
Так кричит фазан,
Будто это он открыл
Первую звезду.
---------
Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звезд.
Чужих меж нами нет!
Все мы друг другу братья
Под вишнями в цвету.
------------
Смотри-ка, соловей
Поет все ту же песню
И пред лицом господ!
--------
Пролетный дикий гусь!
Скажи мне, странствия свои
С каких ты начал лет?
----------
О цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах.
------что дохнут от скуки.
понедельник, 17 декабря 2012
Wir haben noch genug Zeit.
Осенняя луна.
О, если б вновь родиться
Сосною на горе!
------------ и шишками плодиться
* * *
Где же светлячки?
От людской погони
Скрылись на луне.
------------
* * *
Кито
Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит,
-----
-----
* * *
Ливень грозовой!
Замертво упавший,
Оживает конь
------
* * *
Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишневый цвет!
-----------
О, если б вновь родиться
Сосною на горе!
------------ и шишками плодиться
* * *
Где же светлячки?
От людской погони
Скрылись на луне.
------------
* * *
Кито
Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит,
-----
-----
* * *
Ливень грозовой!
Замертво упавший,
Оживает конь
------
* * *
Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишневый цвет!
-----------
воскресенье, 16 декабря 2012
Wir haben noch genug Zeit.
пятница, 23 ноября 2012
Wir haben noch genug Zeit.
вторник, 06 ноября 2012
Wir haben noch genug Zeit.

горит камин, мерцают свечи,
за окнами морозный вечер,
кальвадос, кофе, ноутбук,
любимых добрый старый круг.
понедельник, 05 ноября 2012
Wir haben noch genug Zeit.
среда, 29 августа 2012
Wir haben noch genug Zeit.
четверг, 03 мая 2012
Wir haben noch genug Zeit.
Это попытка. Возможно, не очень удачная. Не могу сказать, что это легко, но, по крайней мере, мне было интересно. Я старалась сохранить размер 5-7-5.
читать дальше
читать дальше
четверг, 08 декабря 2011
Wir haben noch genug Zeit.
воскресенье, 30 октября 2011
Wir haben noch genug Zeit.
суббота, 29 октября 2011
Wir haben noch genug Zeit.
понедельник, 10 октября 2011
Wir haben noch genug Zeit.
воскресенье, 09 октября 2011
Wir haben noch genug Zeit.
суббота, 08 октября 2011
Wir haben noch genug Zeit.
Рыжий Шаман придумали себе игру. Она нам очень нравится.
Леди, если Вы захотите, мы можем поиграть: Вы пишите короткий стих, к примеру восьмистишие, а я использую последнюю строчку Вашего стиха, как начало своего ответа.
читать дальше
Леди, если Вы захотите, мы можем поиграть: Вы пишите короткий стих, к примеру восьмистишие, а я использую последнюю строчку Вашего стиха, как начало своего ответа.
читать дальше